Paper House [German translation]

Wir borgten unsere schweren Herzen aus,

Motoren mit kaputten Teilen,

wir hatten einen Kartenstapel, es war ein Anfang.

Wir saßen draußen in der Sonne,

und warteten darauf, dass unsere Haut sich veränderte.

du batest mich um die Wahrheit,

und ich suchte nach etwas zum Verbrennen.

Oh wir liefen damals in einem heiligen Ort

der Rand von Dublin, der Rand von Mai und Juni.

Oh wieder in einem Papierhäuschen zu leben,

in dem wir im Mondlicht wuchsen.

Oft nahmen wir den Zug,

der Himmel schritt von weiß zu grau,

wenn du oder ich fortging

und der andere blieb.

Wir waren alles, was wir hatten

und atmeten die Worte des anderen ein

Ich bat um Wahrheit und

du suchtest nach etwas zum Verbrennen.

Oh wir liefen damals in einem heiligen Ort

der Rand von Dublin, der Rand von Mai und Juni.

Oh wieder in einem Papierhäuschen zu leben,

in dem wir im Mondlicht wuchsen.

Du warst damals viel jünger,

jünger als ich es jetzt bin,

Ich habe immer noch so weit ein Auge darauf wie es die Drähte erlauben.

Ich habe immer noch so weit ein Auge darauf wie es die Drähte erlauben.

Oh wir liefen damals in einem heiligen Ort

der Rand von Dublin, der Rand von Mai und Juni.

Oh wieder in einem Papierhäuschen zu leben,

in dem wir im Mondlicht wuchsen.

Oh du weißt was du für mich bist

und du weißt, dass du es immer sein wirst