Papa Was A Rolling Stone [Romanian translation]

Era ziua a treia a lui Septembrie,

O zi pe care în veci o să mi-o aduc aminte, da, așa voi face,

Pen'că a fost ziua în care tăticul meu a murit.

Nu am avut ocazia să-l întâlnesc,

Tot ce am auzit despre el erau numai lucruri rele,

Maică, mă bazez pe tine să-mi spui adevărul.

Și mama a dat din cap și a zis:

"Fiule, tatăl tău a fost un vagabond,

Oriunde se oprea acolo era casa lui,

Și când a murit tot ce a făcut este să ne lase singuri."

"Tatăl tău a fost un vagabond, fiule,

Oriunde se oprea acolo era casa lui,

Și când a murit tot ce a făcut este să ne lase singuri."

Vai, vai...

Hei măicuță, este oare adevărat ce aud?

Oare tata nu a lucrat nici măcar o zi în viața lui?

Și, mamă, am auzit vorbe rele prin oraș

care povesteau că a avut alți trei copii cu o altă femeie?

Nu poate fi adevărat.

Am auzit pe unii cum ziceau că tata predica în fața magazinelor,

Vorbea de izbăvirea sufletului în timp ce tăia frunză la câini.

Cumpăra pe datorie și fura în numele lui Dumnezeu.

Mama a dat din cap și a zis:

"Tatăl tău a fost un vagabond, fiule,

Oriunde se oprea acolo era casa lui,

Și când a murit tot ce a făcut este să ne lase singuri."

"Hei, tatăl tău a fost un vagabond,

Oriunde se oprea acolo era casa lui,

Și când a murit tot ce a făcut este să ne lase singuri."

O!

Hei măicuță, am auzit că tata se credea bun la toate.

Spune-mi, oare asta l-a trimis mai repede la groapă?

Lumea spune că tata cerșea, împrumuta și fura că să plătească datoriile.

Hei măicuță, lumea spune că tata nu era prea inteligent,

Că-și petrecea timpul alergând după fuste și înecându-se în băutură.

Măicuță, mă bazez pe tine să-mi spui care este adevărul.

Mama și-a dat ochii peste cap și varsând lacrimă a zis:

"Fiule, tatăl tău a fost un vagabond, (vai, vai, vai, vai)

Oriunde se oprea acolo era casa lui,

Și când a murit tot ce a făcut este să ne lase singuri !"

"Tatăl tău a fost un vagabond,

Oriunde se oprea acolo era casa lui,

Și când a murit tot ce a făcut este să ne lase singuri !"

"Îți spun: tatăl tău a fost un vagabond,

Oriunde se oprea acolo era casa lui,

Și când a murit tot ce a făcut este să ne lase singuri !"