Papa Was A Rodeo [French translation]

J'aime ton point de vue tordu, Mike

J'aime tes sourcils interrogateurs

Tu as expliqué bien clairement ce que tu aimais

Il est seulement juste de ma part de te dire maintenant

Que je partirai tôt demain matin

Et que je ne reviendrai pas avant l'année prochaine

Je vois apparaître cette bouche en forme de coeur,

Mais peut-être devrais-tu la boucher avec une bière, car

Papa était un rodéo - Maman était un groupe de rock

Je jouais de la guitare et attrapais un bœuf avant même de marcher

La maison, c'était là où il y avait du diesel - L'amour était la main d'un camionneur

Je ne suis jamais resté quelque part assez longtemps pour un coup d'un soir

Avant de m'embrasser, tu devrais savoir que

Papa était un rodéo

La lumière réfléchie par la boule miroir

Ressemble à un millier d'yeux tourbillonnant

Ils me font penser que je ne devrais vraiment pas être ici

Tu sais, quelqu'un meurt à chaque minute

Que faisons-nous dans ce bar miteux,

Comment peux-tu vivre dans un tel endroit ?

Pourquoi ne montes-tu pas dans ma voiture ?

Je t'amènerai loin d'ici, je vais prendre ce baiser maintenant, mais

Papa était un rodéo...

Et maintenant, nous sommes 55 ans plus tard

Nous avons eu la romance du siècle

Après toutes ces années à lutter avec des alligators,

J'ai toujours envie de pleurer lorsque je pense à ce que tu m'as dit

(Petit) Papa était un rodéo

Avant de m'embrasser, tu devrais savoir - Papa était un rodéo

Quel coïncidence, ton papa était un rodéo lui aussi