Папа, мама [Papa, mama] [Georgian translation]

Папа, мама, помните -- давно?

Вы сказали мне:

То, что половинку нелегко

Встретить на земле…

Может, небесами суждено.

Может, просто очень повезло.

Но, кажется, что я нашла его.

Ты и я!

Сила притяженья!

Каждое мгновенье --

Словно бабочки внутри…

Ты и я!

Так невероятно --

И без слов понятно --

Я люблю тебя!

Папа, мама, знаете сейчас --

Все вокруг как сон.

Я хочу сказать в который раз,

Что причина -- он…

Он -- моя улыбка на губах;

Знаю, что сейчас на небесах

Видите любовь в моих глазах.

Ты и я!

Сила притяженья!

Каждое мгновенье,

Словно бабочки внутри…

Ты и я!

Так невероятно!

И без слов понятно --

Я люблю тебя!

Лишь мы вдвоём понять смогли:

Все тайны неба и земли.

И дотянуться до мечты --

Смогли мы вместе -- я и ты!

Ты и я!

Сила притяженья!

Каждое мгновенье,

Словно бабочки внутри…

Ты и я!

Так невероятно!

И без слов понятно --

Я люблю тебя!