Папа - Papa [Father] [German translation]

Du weißt, wie du mir weh tun kannst,

Du weißt, wie du mir in die Seele spucken kannst,

Es reicht! Es kann nicht mehr schlimmer kommen.

Ich probierte verschiedene Rollen aus,

Suchte dein Spiegelbild in Pfützen,

Doch fand es im Alkohol,

Genau das habe ich gebraucht.

Papa, mir gefallen Männer wie du,

Nur wegen des Herzens, nicht jedoch wegen Schönheitsmerkmalen.

Mama, wirf die alten Sachen weg,

Es reicht fürs Leben, mir reichen die Bruchstellen.

Papa, mir gefallen Männer wie du,

Nur wegen des Herzens, nicht jedoch wegen Schönheitsmerkmalen.

Mama, wirf die alten Sachen weg,

Es reicht fürs Leben, mir reichen die Bruchstellen.

Ich verkroch mich in die dunkelste Ecke,

Schnitt die Haare ab, ich war es so leid.

Als Kind hast du mir eine Puppe geschenkt,

Und jeden Abend vor dem Schlafen habe ich ihr vorgesungen.

Ich suche mir einen Platz, wo ich bleiben kann,

Eine Person, an die ich mich hängen und die Beine baumeln lassen kann.

Ich rauche Zigaretten, um nicht den Verstand zu verlieren,

Deshalb habe ich auch nie versucht, damit aufzuhören.

Refrain:

Papa, mir gefallen Männer wie du,

Nur wegen des Herzens, nicht jedoch wegen Schönheitsmerkmalen.

Mama, wirf die alten Sachen weg,

Es reicht fürs Leben, mir reichen die Bruchstellen.

Papa, mir gefallen Männer wie du,

Nur wegen des Herzens, nicht jedoch wegen Schönheitsmerkmalen.

Mama, wirf die alten Sachen weg,

Es reicht fürs Leben, mir reichen die Bruchstellen.

Papa, mir gefallen Männer wie du,

Nur wegen des Herzens, nicht jedoch wegen Schönheitsmerkmalen.

Mama, wirf die alten Sachen weg,

Es reicht fürs Leben, mir reichen die Bruchstellen.

Du weißt, wie du mir weh tun kannst,

Du weißt, wie du mir in die Seele spucken kannst,

Es reicht! Es kann nicht mehr schlimmer kommen.