Papa Don't Preach [Croatian translation]

Tata, znam da ćeš biti ljut

jer uvijek sam bila tvoja mala curica

ali sada bi trebao znati

da nisam beba

Uvijek si me učio što je ispravno a što pogrešno

trebam tvoju pomoć, tata, molim te, budi jak

možda sam u srcu mlada

ali znam što govorim

Ono o čemu si me upozoravao

ono o čemu si rekao da mogu bez

u užasnom smo problemu, i ne mislim na možda - molim te

Tata, nemoj propovijedati, u velikim problemima sam

tata, nemoj propovijedati, gubim san

ali sam se odlučila, zadržat ću bebu, oh

zadržat ću bebu

Kaže da će me oženiti

možemo ostvariti malu obitelj

možda ćemo biti dobro

to je žrtvovanje

Ali moji prijatelji govore da odustanem

kažu da sam premlada, da se moram dokazati

što trebam sada je dobar savjet, molim te

Tata, nemoj propovijedati, u velikim problemima sam

tata, nemoj propovijedati, gubim san

ali sam se odlučila, zadržat ću bebu, oh

zadržat ću bebu

Tata, tata, da bi samo mogao vidjeti

koliko je dobar prema meni

dao bi nam odmah blagoslov

jer mi se volimo, mi se volimo, molim te

Tata, nemoj propovijedati, u velikim problemima sam

tata, nemoj propovijedati, gubim san

Oh, zadržat ću bebu, oh

nemoj me prestat voljeti

ja znam da ću zadržat bebu