Papa, can you hear me? [Greek translation]

Κύριε, επουράνιε Πατέρα μας

Ω, Θεέ - και πατέρα μου

Ο οποίος βρίσκεται και αυτός στον ουρανό

Το τρεμάμενο φως

Απο το κερί του

Ας φωτίσει την νύχτα όπως

Το πνεύμα σου φωτίζει την ψυχή μου

Μπαμπά με ακούς;

Μπαμπά με βλέπεις;

Μπαμπά μπορείς να με βρεις μες την νύχτα;

Μπαμπά είσαι δίπλα μου;

Μπαμπά με ακούς;

Μπαμπά μπορείς να με βοηθήσεις να μη φοβάμαι;

Κοιτάζοντας τον ουρανό

Φαίνεται ότι βλέπω εκατομμύρια μάτια

Ποιά είναι τα δικά σου;

Που είσαι τώρα που το χτες

Κούνησε το χέρι του αποχαιρετώντας

Και έκλεισε τις πόρτες του;

Η νύχτα είναι πολύ πιο σκοτεινή

Ο άνεμος είναι πολύ πιο κρύος

Ο κόσμος που βλέπω είναι πολύ μεγαλύτερος τώρα που είμαι μόνη

Μπαμπά, σε παρακαλώ συγχώρεσέ με

Προσπάθησε να με καταλάβεις

Μπαμπά, δε ξέρεις ότι δεν είχα επιλογή;

Με ακούς να προσεύχομαι

Ό,τι λέω

Παρόλο που η νύχτα είναι γεμάτη φωνές;

Θυμάμαι όλα όσα μου έμαθες

Όλα τα βιβλία που διάβασα ποτέ

Μπορούν όλα τα λόγια σε όλα τα βιβλία

Να με βοηθήσουν να αντιμετωπήσω αυτό που βρίσκεται μπροστά;

Τα δέντα είναι πολύ πιο ψηλά

Και εγώ νιώθω πολύ πιο μικρή

Το φεγγάρι είναι δύο φορές πιο μόνο

Και τα αστέρια λάμπουν στο μισό (απ'ότι έλαμπαν)

Πόσο σε αγαπώ μπαμπά

Πόσο σε χρειάζομαι μπαμπά

Πόσο μου λείπει μπαμπά

Να με φιλάς για καληνύχτα