Papás [Greek translation]

Κυρίες και κύριοι

Αυτή δεν είναι μια ιστορία από την πραγματική ζωή

Αλλά μερικές φορές απλά τα θαλασσώνεις τόσο, που θες να πεθάνεις

Πώς το είπες; (Μάου και Ρίκυ)

Δεν θέλω να γνωρίσω τον μπαμπά σου

Γιατί ξέρω πως αν με δει, θα με σκοτώσει

Πώς να του πω ότι είμαι τρελός για σένα;

Πώς να του πεις ότι είσαι τρελή για μένα;

Και τι θα έλεγε η μαμά σου

Αν ήξερε πού θα σε φιλήσω;

Πώς να της πω ότι είμαι τρελός για σένα;

Πώς να της πεις ότι είσαι τρελή για μένα;

Άραγε, με τα ακατάλληλα σχόλιά μου να προσέβαλα τον μπαμπά σου;

Και όταν είπα ότι όταν γεράσεις θα είσαι τόσο όμορφη όσο η μαμά σου;

Συγγνώμη, δεν ξέρω αν μπορώ να το διορθώσω

Αλλά ηρέμησε γιατί καλύτερος δεν μπορώ να γίνω

Δεν θέλω να γνωρίσω τον μπαμπά σου

Γιατί ξέρω πως αν με δει, θα με σκοτώσει

Πώς να του πω ότι είμαι τρελός για σένα;

Πώς να του πεις ότι είσαι τρελή για μένα;

Και τι θα έλεγε η μαμά σου

Αν ήξερε πού θα σε φιλήσω;

Πώς να της πω ότι είμαι τρελός για σένα;

Πώς να της πεις ότι είσαι τρελή για μένα;

Δεν μπορώ να τους κοιτάξω στα μάτια

Γιατί ξέρουν όλα όσα (τους) κρύβω

Δεν μπορώ να τους κοιτάξω στα μάτια

Γιατί τα δικά μου είναι κόκκινα

Δεν είμαι κακός άνθρωπος, αλλά λογικά

Ο μπαμπάς και η μαμά σου σκέφτονται το αντίθετο

(Σφυρίζοντας και χτυπώντας παλαμάκια)

Ήταν μόνο ένα ατύχημα

Δεν ήξερα ότι οι γονείς σου ήταν εδώ

(Λένε) Ότι πίνω πολύ, ότι καπνίζω πολύ

Μου το έχουν ήδη πει και αυτό με τρώει

Ότι πίνω πολύ, ότι καπνίζω πολύ

Μου το έχουν ήδη πει και δεν τους ακούω

Δεν θέλω να γνωρίσω τον μπαμπά σου

Γιατί ξέρω πως αν με δει, θα με σκοτώσει

Πώς να του πω ότι είμαι τρελός για σένα;

Πώς να του πεις ότι είσαι τρελή για μένα;

Και τι θα έλεγε η μαμά σου

Αν ήξερε πού θα σε φιλήσω;

Πώς να της πω ότι είμαι τρελός για σένα;

Πώς να της πεις ότι είσαι τρελή για μένα;

Μην το πεις στους γονείς σου

Ότι θέλεις να μείνεις στο σπίτι μου

Μην τους λες πού πηγαίνεις

Ούτε ότι σε έχω δει γυμνή ή ότι το κάναμε μια φορά στο σπίτι σ-

Δεν θέλω να γνωρίσω τον μπαμπά σου

Γιατί ξέρω πως αν με δει, θα με σκοτώσει

Πώς να του πω ότι είμαι τρελός για σένα;

Πώς να του πεις ότι είσαι τρελή για μένα;

Και τι θα έλεγε η μαμά σου

αν ήξερε πού θα σε φιλήσω;

Πώς να της πω ότι είμαι τρελός για σένα;

Πώς να της πεις ότι είσαι τρελή για μένα;

Δεν μπορώ να τους κοιτάξω στα μάτια

Γιατί ξέρουν όλα όσα (τους) κρύβω

Δεν μπορώ να τους κοιτάξω στα μάτια

Γιατί τα δικά μου είναι κόκκινα