Papás [Croatian translation]

(Mau-Mau, Ricky-Ricky-Ricky)

Dame i gospodo

(Mau-Mau, Ricky-Ricky-Ricky)

Ovo nije stvarna životna priča

(Mau-Mau, Ricky-Ricky-Ricky)

Ali ponekad zajebeš

Kako kaže? (Mau y Ricky)

Ne želim upoznati tvog oca

jer znam da ako me vidi, ubit će me

Kako da mu kažem da sam lud za tobom? (reci mu, ha)

Kako da mu kažem da si luda za mnom? (uh)

I što bi tvoja majka rekla

kad bi znala gdje ću te poljubiti?

Kako da joj kažem da sam lud za tobom?

Kako da joj kažem da si luda za mnom?

Bi li svojim pogrešnim komentarom uvrijedio tvog oca?

Kad budeš starija bit ćeš dobra kao tvoja majka? (ne, ne, ne, ne, ne, ne)

Oprosti mi, ne znam mogu li to popraviti

Ali smiri se, još bolje ne mogu ostati (wup, wup)

Ne želim upoznati tvog oca

jer znam da ako me vidi, ubit će me

Kako da mu kažem da sam lud za tobom? (reci mu, ha)

Kako da mu kažem da si luda za mnom? (uh)

I što bi tvoja majka rekla

kad bi znala gdje ću te poljubiti?

Kako da joj kažem da sam lud za tobom?

Kako da joj kažem da si luda za mnom? (muah)

Ne mogu ih gledati u oči

jer znaju sve što skrivam

ne mogu ih gledati u oči

jer imam crvene oči

Nisam loš čovjek, ali vjerojatno

tvoj otac i tvoja majka misle drugačije

zviždukanje i pljeskanje

bila je to samo nesreća

nisam znao da su tvoji roditelji bili prisutni

da puno pijem, da puno pušim

već su mi to rekli i borim se s tim

da puno pijem, da puno pušim

već su mi to rekli i ne slušam ih

Ne želim upoznati tvog oca

jer znam da ako me vidi, ubit će me

Kako da mu kažem da sam lud za tobom? (reci mu, ha)

Kako da mu kažem da si luda za mnom? (uh)

I što bi tvoja majka rekla

kad bi znala gdje ću te poljubiti?

Kako da joj kažem da sam lud za tobom?

Kako da joj kažem da si luda za mnom?

Nemoj reći roditeljima

da želiš ostati u mojoj kući (ne, ne, ne, ne)

nemoj im reći kamo ideš

ni da sam te vidio golu, niti da smo to ponovno učinili u njihovoj kući

Ne želim upoznati tvog oca

jer znam da ako me vidi, ubit će me (ne, ne, ne, ne)

Kako da mu kažem da sam lud za tobom? (oh-oh-oh)

Kako da mu kažem da si luda za mnom?

I što bi tvoja majka rekla

kad bi znala gdje ću te poljubiti?

Kako da joj kažem da sam lud za tobom?

Kako da joj kažem da si luda za mnom?

Ne mogu ih gledati u oči

jer znaju sve što skrivam

ne mogu ih gledati u oči

jer imam crvene oči