Pao snijeg po dunjama [Russian translation]

Выпал снег на айву,

ветра холодны, рано пришла зима.

Выпал снег, как на рану соль,

рано меня моя милая оставила.

Больно мне и больно ещё будет,

и далеко до весны.

Когда жизнь с тобою поиграет,

с желаниями в неподходящее время.

В сердце я тебя впустила,

а теперь вот должна отвыкнуть от тебя.

Больно мне и больно ещё будет,

и далеко до весны.

Припев х2

Пришли весточку, мой дорогой,

не дожидаясь весны,

ни сокращения разлуки,

и ни любви бОльшей.

Пиши мне, пахни ароматом,

о, айва ты моя спелая.

Скажи и покажи мне,

любила ли ты меня хоть когда-то так,

как любил тебя я...

Если бы меня ты не любил,

то не мучила бы сейчас тебя зима.

Но я бы ничего не стал менять,

ведь ты моим солнцем всегда была.

Больно мне и больно ещё будет,

но весна всё-таки придёт!

Припев х2