Panteri – Mauzer [French translation]

Il y a eu des héros, il y en a eu et il y en aura toujours,

Le soleil de la liberté se lève devant nous.

Il y en avait aussi ces qui n'étaient pas justes,

Mais il n'y a qu'un Mauzer!

Panthères, Panthères, vous êtes des garçons vaillants,

Nos plus courageux volontaires serbes!

Vos exploits - ce sont vrais actions d'éclats,

Que vous êtes vrais guerriers, le temps l'a prové.

Il y a un héros, d'ascendance serbe,

Il est sorti directement de son peuple.

Il y a un guerrier, modeste et très juste...

C'est Ljubo Mauzer!

Panthères, Panthères, vous êtes des garçons vaillants,

Nos plus courageux volontaires serbes!

Vos exploits - ce sont vrais actions d'éclats,

Que vous êtes vrais guerriers, le temps l'a prové.

Les membres de la garde les terres serbes retrouvent,

Les ennemis paient très cher.

Les membres de la garde ont toujours été justes,

Parce que c'est Mauzer qui commande!

Panthères, Panthères, vous êtes des garçons vaillants,

Nos plus courageux volontaires serbes!

Vos exploits - ce sont vrais actions d'éclats,

Que vous êtes vrais guerriers, le temps l'a prové.

Il y a eu des héros, il y en a eu et il y en aura toujours,

Le soleil de la liberté se lève devant nous.

Il y en avait aussi ces qui n'étaient pas justes,

Mais il n'y a qu'un Mauzer!

Panthères, Panthères, vous êtes des garçons vaillants,

Nos plus courageux volontaires serbes!

Vos exploits - ce sont vrais actions d'éclats,

Que vous êtes vrais guerriers, le temps l'a prové.