Pansarmarsch [Romanian translation]

Ascultă o arie cântată de vocea unui Leopard1

Auzi cum V-12-le2 îmi mârâie în piept

Am dormit prea mult, rugina m-a zgâriat3

Dar în sfârșit am fost lăsat să văd înghețul alb al luminii dimineții

Am o putere de foc masivă, explozie, săgeți, și plumb

Am văzut multe lupte și sunt gata de încă una4

Aduc cu mine starea de urgență și legea marțială

Zori de fier5 se lasă, iar eu vin în frunte

Marșul tancurilor merge înainte, moartea îi urmează

În urme adânci și roșii, tancurile merg din nou

Destinul se arată în șrapnel, fum și praf

Cine mă poate opri când tancurile merg înainte?

Stâng, stâng, stâng, drept, stâng

Stâng, stâng, stâng, drept, stâng

Marșul tancurilor

Simți cum pământul crapă sub violență camuflată

Sunt aici să îmi câștig întreținerea și solda

Las în noroi urme de mațe și sânge

Și dacă stai în fața mea nu îți prevăd prea mult bine

Am venit să te ajut să îți ștergi rânjetul

Cu 62 de tone de disciplină cadaverică

Și dacă obuzul antitanc mă lovește și mă doboară

Armura reactivă îmi va fi mormânt solid

Marșul tancurilor merge înainte, moartea îi urmează

În urme adânci și roșii, tancurile merg din nou

Destinul se arată în șrapnel, fum și praf

Cine mă poate opri când tancurile merg înainte?

Marșul tancurilor merge înainte, moartea îi urmează

În urme adânci și roșii, tancurile merg din nou

Destinul se arată în șrapnel, fum și praf

Cine mă poate opri când tancurile merg înainte?

1. Leopard 2 este unul din tancurile utilizate de armata suedeză2. Leopardul este propulsat de un motor V-123. literal: mi-a lăsat cicatrici4. lit.:una nouă5. Zori în armură, pansar ca și panzer însemnând armură dar fiind și interpretat ca „tanc”