Panorama futuro [Spanish translation]

Fisso il nostro quadro nel muro

Odoro il panorama futuro

Sembra che le ore passino in fretta così

le mani nelle tempie calde e non mi muovo da qui

Fermo senza fare rimore

Cerco di trasmettere un po' del mio calore

ma cosa ci vuoi fare, tu non mi puoi sentire

e non mi resta che immaginare

Adesso splendi, come non hai fatto mai

Più ti guardo, e più tu mi possiedi

Adesso vedi, quel che non hai visto mai

quel che un quadro sta tendendo in piedi

Il buio le paure raduna

sembra più lontana la luna

temo di non fare la cosa guista fissandoti

sarebbe meglio di lasciarsi indietro girandomi

Ma voglio questo quadro sincero

credere un instante che tutto sia vero

Ma cosa ci vuoi fare, tu non mi vuoi capire

pure da un ritratto fai male

Adesso splendi, come non hai fatto mai

Più ti guardo, e più tu mi possiedi

Adesso vedi, quel che non hai visto mai

quel che un quadro sta tendendo in piedi

Mi guardo, che sguardo che hai...

Sempre più vicino ti tocco la mano

E non te ne vai, no no

ma lo farai

Adesso splendi, come non hai fatto mai

Più ti guardo, e più tu mi possiedi

Adesso vedi, quel che non hai visto mai

quel che un quadro sta tendendo in piedi