Panorama [English translation]

Shoot! Take a Panorama

The little memory I find at the end of the breeze

The ringing that spreads deep inside my ears Ring my bell

Because I shoved all my feelings into a corner

I'm going to subtly give them to you one by one

When our fingertips touch Eyes on me

If you can hear my heart, shout louder

It's like a quietly starting drama

I spread out the pieces that I had hidden

The scenery that comes and goes with the seasons

Our story that couldn't end

I wish that it's a dream so that it'll never end

Close your eyes and feel this moment

Shoot! Take a Panorama

Like a star shining in the pitch-black darkness

We can find each other no matter where we are

The blinding spotlight, inside that soul

This brilliant moment about to bloom forever

Like Like a Panorama

My heart flutters without a pause

My feelings don't change, let's go together

A fantasia that I'll only show to you

I wrap wrap up my feelings Panorama

I open the gates of memory atop that blue hill

I'll invite you to the rainbow house, at night to the campfire

Show me everything so you won't regret anything

This light-stained moment will last forever

Take me to your dream Take on me

I'd hate to miss even a single breath

I'm going to pour out all my feelings, because you're so special

The starlight shining in your eyes

The scenery that comes and goes with the seasons

Our story that couldn't end

I wish that it's a dream so that it'll never end

Close your eyes and feel this moment

Shoot! Take a Panorama

Like a star shining in the pitch-black darkness

We can find each other no matter where we are

The blinding spotlight, inside that soul

This brilliant moment about to bloom forever

Like Like a Panorama

My heart flutters without a pause

My feelings don't change, let's go together

A fantasia that I'll only show to you

I wrap wrap up my feelings Panorama

Look here, to the us who will someday, someday, become one

My heart flutters like the first time we met

We're forever linked

Let's fly away together now

Like a star shining in the pitch-black darkness

We can find each other no matter where we are

The blinding spotlight, inside that soul

This brilliant moment about to bloom forever

Like Like a Panorama

Let's cross the sky and fly away

So that this voice can spread to the whole world

The instantaneous moment arises, I'm going to show you everything

Remember this promise forever

Don't let me down Down Down