current location : Lyricf.com
/
Songs
/
پنجره [Panjere] [English translation]
پنجره [Panjere] [English translation]
turnover time:2024-10-05 17:13:30
پنجره [Panjere] [English translation]

روی ﺳﻜﻮی ﻛﻨﺎرِ ﭘﻨﺠﺮه

ﻫـﻤـﻪ ﺷـﺐ ﺟـﺎی ﻣـﻨﻪ

ﭼﻨﺪ ورق ﻛﺎﻏﺬ و ﻳﻚ دوﻧﻪ ﻗﻠﻢ

ﻫـﻤـﻴـﺸـﻪ ﻳـﺎر ﻣـﻨﻪ

ﻛﺎﻏﺬای ﺧﻂ ﺧطی

از ﻛﻨﺎر در ﺑﺎز ﭘﻨﺠﺮه

ﻣﻴـﭙﺮن ﺗـﻮی ﻛـﻮﭼﻪ

ﺳـﺮِ ﺣـﺎل از اﻳـﻨـﻜـﻪ آزاد

ﺷـﺪن

ﻧﻤﻴﺪوﻧﻦ ﻛﻪ اﺳﻴﺮ دل ﺳﻨﮓ

ﺑﺎد ﺷﺪن

دﻳﮕﻪ ﺑﻴﺪاری ﺷﺐ ﻋﺎدﺗﻤﻪ

ﻫﻤﺪم ﺳﻜﻮت ﺗـﻨﻬﺎیی ﻣﻦ

ﺗﻴﻚ ﺗﻴﻚِ ﺳﺎﻋﺘﻤﻪ

ﺗﻴﻚ, ﺗﻴﻚِ ﺳﺎﻋﺘﻤﻪ

ﺣﺎﻻ ﻣﻦ ﻣﻮﻧﺪم و ﻳﻚ دوﻧﻪ ورق

ﻛـﻪ اوﻧـﻢ از اﺳـﻢ ﺗـﻮ ﺳﻴﺎه

ﻣﻴﺸﻪ

ﻫـﻤـﻪ ﭼـﻴـﻢ ﺗـﻮ زﻧـﺪﮔـی

آﺧﺮش ﺑﻪ ﭘﺎی ﺗﻮ ﻫﺪر ﻣﻴﺸﻪ

ﭼﺸﻤﻮﻧﻢ، ﻓﺎﺻﻠﻪ رو

از ﭘﻨﺠﺮه دﻳﺪ ﻣﻴﺰﻧﻪ

دﻟـﻢ اﺳـﻢ ﺗـﻮ رو ﻓـﺮﻳـﺎد

ﻣـﻴﺰﻧﻪ

درایِ ﭘﻨﺠﺮَه رو

ﺗﺎ اﻧﺘﻬﺎ ﺑﺎز ﻣﻴﻜﻨﻢ

ﺗـﻮ ﺧـﻴـﺎﻟـﻢ ﺑﺎ ﺗـﻮ ﭘﺮواز

ﻣﻴﻜﻨﻢ

روی ﺳﻜﻮی ﻛﻨﺎرِ ﭘﻨﺠﺮه

ﻫـﻤـﻪ ﺷـﺐ ﺟـﺎی ﻣـﻨﻪ

ﭼﻨﺪ ورق ﻛﺎﻏﺬ و ﻳﻚ دوﻧﻪ ﻗﻠﻢ

ﻫـﻤـﻴـﺸـﻪ ﻳـﺎر ﻣـﻨﻪ

ﻛﺎﻏﺬای ﺧﻂ ﺧطی

از ﻛﻨﺎر در ﺑﺎز ﭘﻨﺠﺮه

ﻣﻴـﭙﺮن ﺗـﻮی ﻛـﻮﭼﻪ

ﺳـﺮِ ﺣـﺎل از اﻳـﻨـﻜـﻪ آزاد

ﺷـﺪن

ﻧﻤﻴﺪوﻧﻦ ﻛﻪ اﺳﻴﺮِ دل ﺳﻨﮓ

ﺑﺎد ﺷﺪن

دﻳﮕﻪ ﺑﻴﺪاری ﺷﺐ ﻋﺎدﺗﻤﻪ

ﻫﻤﺪم ﺳﻜﻮت ﺗـﻨﻬﺎیی ﻣﻦ

ﺗﻴﻚ ﺗﻴﻚِ ﺳﺎﻋﺘﻤﻪ

ﺗﻴﻚ, ﺗﻴﻚِ ﺳﺎﻋﺘﻤﻪ

ﺣﺎﻻ ﻣﻦ ﻣﻮﻧﺪم و ﻳﻚ دوﻧﻪ ورق

ﻛـﻪ اوﻧـﻢ از اﺳـﻢ ﺗـﻮ ﺳﻴﺎه

ﻣﻴﺸﻪ

ﻫـﻤـﻪ ﭼـﻴـﻢ ﺗـﻮ زﻧـﺪﮔـی

آﺧﺮش ﺑﻪ ﭘﺎی ﺗﻮ تباه ﻣﻴﺸﻪ

ﭼﺸﻤﻮﻧﻢ، ﻓﺎﺻﻠﻪ رو

از ﭘﻨﺠﺮه دﻳﺪ ﻣﻴﺰﻧﻪ

دﻟـﻢ اﺳـﻢ ﺗـﻮ رو ﻓـﺮﻳـﺎد

ﻣـﻴﺰﻧﻪ

درایِ ﭘﻨﺠﺮَه رو

ﺗﺎ اﻧﺘﻬﺎ ﺑﺎز ﻣﻴﻜﻨﻢ

ﺗـﻮ ﺧـﻴـﺎﻟـﻢ ﺑﺎ ﺗـﻮ ﭘﺮواز

ﻣﻴﻜﻨﻢ

روی ﺳﻜﻮی ﻛﻨﺎرِ ﭘﻨﺠﺮه

ﻫـﻤـﻪ ﺷـﺐ ﺟـﺎی ﻣـﻨﻪ

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by