Panis et Circencis [German translation]

Ich wollte singen

Mein Lied, von der Sonne erleuchtet

Ich ließ die Tücher an den Masten in der Luft wehen

Ich ließ die Tiger und die Löwen in den Gärten frei

Aber die Leute im Esszimmer

Sind damit beschäftigt, geboren zu werden und zu sterben

Ich ließ anfertigen,

Aus purem leuchtenden Stahl, einen Dolch

Um meine Liebe zu töten und ich tötete sie

Um 5 Uhr auf der Hauptstraße

Aber die Leute im Esszimmer

Sind damit beschäftigt, geboren zu werden und zu sterben

Ich ließ pflanzen

Traumblätter im Garten des Solar

Die Blätter suchen selbst das Sonnenlicht

Und die Wurzeln suchen, suchen

Aber die Leute im Esszimmer

Diese Leute im Esszimmer

Es sind die Leute im Esszimmer

Aber die Leute im Esszimmer

Sind damit beschäftigt, geboren zu werden und zu sterben