Панамки [Panamki] [English translation]

На полянке - детский сад.

Чьи-то дочки, чьи-то внучки.

И панамки их торчат, словно белые грибочки.

Ах, какая благодать!

Небеса в лазурь оделись.

До реки рукой подать,

До реки рукой подать.

До войны - одна неделя.

Вой сирены, Ленинград, орудийные раскаты...

Уплывает детский сад от блокады, от блокады.

А у мам тоска-тоской по Илюшке и по Саньке.

По единственной такой,

По единственной такой уплывающей панамке.

Кораблю наперерез огневым исчадием ада

"Мессершмитта" черный крест воспарил над детским садом.

На войне, как на войне.

Попадание без ошибки.

И панамки на воде,

И панамки на воде, словно белые кувшинки.