Pana Vara Viitoare [English translation]

Jo:

Whoever invented love ,

Must have been a man ,

Sleeping in not easy when you miss someone .

Love , you , strange game

You'me turned my world upside down ,

I hate you , but also I adore you !

Honestly , if I found you , I'd tie you up ,

So that you see what it feels like ...

Randi: - - - Refrain - - -

One eye is laughing , the other is crying ,

When I think I have her , she flees again ,

Love , I can't wait

Till next summer

It's bad when it hurts , but it's ever worse

When I don't know yout name

Love , I can't wait

Till next summer ...

Jo:

I cast you away , and then call you back ,

Is it luck or a curse ,

You keep me under your spell .

I fly with you and then I fall ,

You're my heaven and my hell ,

My heart is yout prisoner !

Honestly , if I found you , i'd tie you up

So that you see what it feels like ...

Randi: - - - Refrain - - -

One eye is laughing , the other is crying ,

When I think I have her , she flees again ,

Love , I can't wait

Till next summer

It's bad when it hurts , but it's ever worse

When I don't know yout name

Love , I can't wait

Till next summer ...

Jo:

And I don't know why it is that I'm running away from love ,

Then I open my eyes and I look for it everywhere ,

Can't live with you , can't live without you ...

Randi:

You want to take it all away .

And then leave my calling out for you ,

Why is it so bad when it hurts soo good ?!

Randi: - - - Refrain - - -

One eye is laughing , the other is crying ,

When I think I have her , she flees again ,

Love , I can't wait

Till next summer

It's bad when it hurts , but it's ever worse

When I don't know yout name

Love , I can't wait

Till next summer ...

T H E E N D