Pana Vara Viitoare [Dutch translation]

Jo:

Ik denk dat wie de liefde uitvond een man was

Het is niet makkelijk slapen vol verlangen

Schat, je rare spelletje draait m'n wereld op z'n kop

Ik haat je, maar ik hou ook van je

Echt, als ik je vind zou ik je vastbinden

Zodat je zelf ondervind hoe dat voelt

Randi: (refrein)

Eén oog lacht, het andere huilt

Wanneer ik haar denk te hebben vlucht ze weer weg

Schat, ik kan niet wachten

Tot volgende zomer

Het is erg, maar het is nog erger

Dat ik je naam niet ken

Schat, ik kan niet wachten

Tot volgende zomer

Jo:

Ik wil van je weg, en wil je dan weer terug

Is het geluk of een vloek

Je houd me in je macht

Ik vlieg me je weg, en dan val ik

Je bent mijn hemel en mijn hel

Mijn hart is jouw gevangene

Echt, als ik je vind zou ik je vastbinden

Zodat je zelf ondervind hoe dat voelt

Randi: (refrein)

Eén oog lacht, het andere huilt

Wanneer ik haar denk te hebben vlucht ze weer weg

Schat, ik kan niet wachten

Tot volgende zomer

Het is erg, maar het is nog erger

Dat ik je naam niet ken

Schat, ik kan niet wachten

Tot volgende zomer

Jo:

En ik weet niet waarom ik wegloop van de liefde

Als ik mijn ogen open ben ik er naar op zoek

Met jou heb ik geen leven, maar kan niet zonder je

Randi:

Je wil alles van me afnemen

En dan laat je me om je schreeuwen

Waarom is het slecht, als de pijn zo goed voelt

Randi: (refrein)

Eén oog lacht, het andere huilt

Wanneer ik haar denk te hebben vlucht ze weer weg

Schat, ik kan niet wachten

Tot volgende zomer

Het is erg, maar het is nog erger

Dat ik je naam niet ken

Schat, ik kan niet wachten

Tot volgende zomer