Pan jest pasterzem moim [English translation]

Pan jest pasterzem moim

Na niczym mi nie zbywa

Na zielonych pastwiskach mnie położył

Nad spokojne wody mnie prowadził

Na zielonych pastwiskach mnie położył

Nad spokojne wody mnie prowadził

Duszę mą posierał

Prowadził mnie po ścieżkach prostych

Dla chwały swego imienia

Dla chwały imienia swego

A choćbym zeszedł w ciemną dolinę śmierci

Nie będę się lękać złego,

Bo Ty jesteś ze mną, bo Ty jesteś ze mną

Twój kij pasterski i łaska, one mnie będą wiodły

Bo Ty jesteś ze mną, bo Ty jesteś ze mną

Twój kij pasterski i łaska, one będą mnie wiodły

Ty stół biesiadny zastawiasz przede mną

Na przekór wrogom moim

Głowę moją olejkiem namaszczasz, a kielich mój przelewa się szczęściem

Ty stół biesiadny zastawiasz przede

Ty stół biesiadny zastawiasz przede mną

Na przekór moim wrogom

Głowę moją olejkiem namaszczasz, a mój kielich się przelewa

Głowę moją olejkiem namaszczasz, a mój kielich się przelewa

Szczęście i łaska podążają za mną

Po wszystkie dni mojego życia

I zamieszkam w domu pańskim na długie czasy

I zamieszkam w domu pańskim na długie czasy

Pan jest pasterzem moim

Na niczym mi nie zbywa

Na zielonych pastwiskach mnie położył

Nad spokojne wody mnie prowadził

Na zielonych pastwiskach mnie położył

Nad spokojne wody mnie prowadził

Duszę mą posierał

Prowadził mnie po ścieżkach prostych

Dla chwały imienia swego

Dla chwały imienia swego

Dla chwały imienia swego

Dla chwały swego imienia

A choćbym zeszedł w ciemną dolinę śmierci

Nie będę się lękać złego,

Bo Ty jesteś ze mną, bo Ty jesteś ze mną

Twój kij pasterski i łaska

Bo Ty jesteś ze mną, bo Ty jesteś ze mną

Twój kij pasterski i łaska, one mnie będą wiodły

Ty stół biesiadny zastawiasz przede mną

Na przekór moim wrogom

Głowę moją olejkiem namaszczasz, a mój kielich przelewa się

Głowę moją olejkiem namaszczasz, a mój kielich się przelewa

Szczęście i łaska podążają za mną

Po wszystkie dni mojego życia

I zamieszkam w domu pańskim,

I zamieszkam w domu pańskim na długie czasy

I zamieszkam w domu pańskim,

I zamieszkam w domu pańskim na długie czasy