Pan [German translation]

Es war einmal eine stille Leinwand

Schlafgeschichten ungeahnt

Geburt von 'Was wäre wenn', Hoffnung und Wunder

Winde werden benannt, Worte werden schützen

Dann kam etwas Böses auf sie zu

Zeigte einen Weg zur großen Flucht

Beschwor Welten herauf, entflammte das Gehirn

Ein Affe ehrfürchtig vor einer Tür

Zum Labyrinth

Zur Keystone-Erde

Zu gefallenen Sternen

Hin und zurück

Wir sind die Autoren

Einer anderen Lebensweise

Wir sind die Autoren

Dessen, was wir zu Hause rufen

Einen Moment allein

Mit dem Unbekanntem

Zurücksetzen die Welt

Sich vostellen die Heimat

Ein Grundbedürfnis

Die Sterne zu berühren

Der einzige Weg

Dorthin einen Fuß zu setzen

Stell dir Musik, Tanz und Illusion vor

Geschichten von Staub, vom Menschen im Mond

Die Sea Lady, Snow, Glass, Apples

Es sind Geschichten, die Kathedralen bauten

Dann kam etwas Böses auf sie zu

Zeigte einen Weg zur großen Flucht

Beschwor Welten herauf, entflammte das Gehirn

Ein Affe ehrfürchtig vor einer Tür

Einen Moment allein

Mit dem Unbekanntem

Zurücksetzen die Welt

Sich vostellen die Heimat

Ein Grundbedürfnis

Die Sterne zu berühren

Der einzige Weg

Dorthin einen Fuß zu setzen

Dich selbst verlieren

Um herauszufinden, wer du bist

Folge deiner Geschichte, erinnere dich an deinen Namen

Betritt die Wälder von

Tir na Nog

Und bring das Gute zurück

Eine hellblaue Theaterbühne

Ein Fest von herrlicher Tragödie, von wunderbarer Phantasie

Es liegt bei dir, das Stück zu schreiben

Bei dir, es zu leben

Die Nacht steht bereit für einen Dramatiker

Eine hellblaue Theaterbühne

Ein Fest von herrlicher Tragödie, von wunderbarer Phantasie

Es liegt bei dir, das Stück zu schreiben

Bei dir, es zu leben

Die Nacht steht bereit für einen Dramatiker

Eine hellblaue Theaterbühne

Ein Fest von herrlicher Tragödie, von wunderbarer Phantasie

Es liegt bei dir, das Stück zu schreiben

Bei dir, es zu leben

Die Nacht steht bereit für einen Dramatiker

Einen Moment allein

Mit dem Unbekanntem

Zurücksetzen die Welt

Sich vostellen die Heimat

Ein Grundbedürfnis

Die Sterne zu berühren

Der einzige Weg

Dorthin einen Fuß zu setzen