Память [Pamyatʹ] [Spanish translation]

La luz de la Luna alumbra el campo entero.

Soy el único encadenado por mis recuerdos.

Trato recordar la eternidad y escuchar el susurro de la hierba,

Y el quejido de las piedras.

Abre, tiempo, tus secretos.

Cuenta sobre tus penas.

Estoy cayendo a lo infinito para tener una cita

Con mis recuerdos.

Estoy en el campo, el campo de la batalla, igual a dios, como un temerario.

Desnudo hasta la cintura, montado en un caballo, la ira y el coraje me acompañan.

El sol se va, pero no tienen miedo a la oscuridad las tropas de Gran Rusia.

Vamos a pelear, vamos a combatir, no nos pidas la misericordia.

Oooh, no he olvidado

De aquellos, que allí estaban.

Sí, eso pasó, el pesar con mi sangre no se limpió, mi sangre que es de guiar.

La memoria se despertó, la ira se despabiló, mi mente penetro a la eternidad.

Recuerda conmigo a los héroes caídos, los años no han pasado.

A mi lado en el campo… no, no se olvida para nada.

Oooh, no he olvidado

De aquellos, que allí estaban.

Si, recuerdo de los míos, los hermanos queridos, y también recuerdo, como me moría.

Dentro de mi protegiendo de las flechas y espadas, esta tristeza y agonía.

Si, recuerdo aquel dolor, y el fuego, y el frio, intenta de recordar conmigo todo eso .

Me nacía para luchar, quien me va a culpar, tan solo el viento – el errante de las estepas.

Otra vez la pelea, el encuentro con la muerte, está conmigo por siempre.

El sol se pone - el preaviso de la noche, nos rodean la nieve y la tormenta.

Se explotan los proyectiles… Las tropas enemigas… Ruge la sirena temeroso.

Al diablo las medallas, al diablo las emboscadas, estoy aquí, soy el soldado Ruso.

Oooh, no he olvidado

De aquellos, que allí estaban.

Si, recuerdo de los míos, los hermanos queridos, y también recuerdo, como me moría.

Dentro de mi protegiendo de las flechas y espadas, esta tristeza y agonía.

Si, recuerdo aquel dolor, y el fuego, y el frio, intenta de recordar conmigo todo eso .

Me nacía para luchar, quien me va a culpar, tan solo el viento – el errante de las estepas.

Oooh, no he olvidado

De aquellos, que allí estaban.

Si, recuerdo de los míos, los hermanos queridos, y también recuerdo, como me moría.

Dentro de mi protegiendo de las flechas y espadas, esta tristeza y agonía.

Si, recuerdo aquel dolor, y el fuego, y el frio, intenta de recordar conmigo todo eso .

Me nacía para luchar, quien me va a culpar, tan solo el viento – el errante de las estepas...