Память [Pamyat'] [Polish translation]

Są nieprzewidywalne przecięcia

I rozwidlenia naszych dróg.

Rozstajemy się na kilka żyć,

Żeby pewnego razu spotkać się w zimnym metrze.

Wędrując między światami

Zachowuję w sobie pamięć

O każdym twoim wcieleniu.

I w wyznaczoną godzinę

Poznaję ciebie

Po pierwszym dotyku.

Tylko dla jednego oślepiającego błysku,

Tylko dla kilku gwiezdnych mgnień

Będziemy płynęły jeden drugiemu na spotkanie

Przez nieskończoność i oceany niepamięci.

Wędrując między światami

Zachowujesz w sobie pamięć

O każdym moim wcieleniu.

I w wyznaczoną godzinę

Poznajemy jeden drugiego

Po pierwszym dotyku

Gdzie by nie byłeś

Kim by nie byłeś.

Czas przyjdzie i znów otworzymy

Księgę na samej ostatniej stronie.

I epilog stanie się nowym prologiem,

I pójdziemy, żeby znów powtórzyć się.

Byleby nie wyminąć się, nie zabłądzić

W wirze śmierci i urodzeń.

I w wyznaczoną godzinę wspomnieć jeden drugiego

Po pierwszym dotyku.

W wirze śmierci i urodzeń...

W wirze śmierci i urodzeń...

W wirze śmierci i urodzeń...

Po pierwszym dotyku...