Память [Pamyat'] [Croatian translation]

Nepredvidiva križanja

I razdvajanja naših puteva.

Mi se rastajemo na nekoliko života,

da bi se jednom slučajno sreli u hladnom metrou.

Putujući među svijetovima

U sebi čuvam uspomenu

O svakom tvom utjelovljenju

I u naznačen sat

Ja ću te prepoznati

Po prvom pokretu.

Samo zbog jednog zaslijepljujućeg bljeska

Samo zbog nekoliko zvjezdanih trenutaka

Plivat ćemo jedno drugome u susret

Kroz beskonačnost i oceane zaborava.

Putujući među svijetovima

Ti u sebi čuvaš uspomenu

O svakom mom utjelovljenju

I u naznačen sat

Prepoznat ćemo jedno drugoga

Po prvom pokretu

Gdje god da budeš

Tko god da budeš

Doći će vrijeme i opet ćemo otvoriti

Knjigu na posljednjoj stranici

I epilog će postati novi prolog

I mi ćemo otići da bi se opet ponovili.

Samo da se ne mimoiđemo, ne izgubimo

u cirkulaciji smrti i rođenja.

I u naznačen sat ćemo se sjetiti jedno drugog

Po prvom pokretu

U cirkulaciji smrti i rođenja

U cirkulaciji smrti i rođenja

U cirkulaciji smrti i rođenja

Po prvom pokretu...