Pamtim to kao da je bilo danas [Russian translation]

Помню, будто это было сегодня.

Когда папа Атиф ушёл от нас.

В его руке было пиво, на лацкане - значок

ФК Сараево.

Сказал, что ему надоели дом, жена и дети,

И его влечёт какая-то ностальгия,

А вернётся, когда ему будет в кайф.

А мы, дети, присели под сиренью,

А все соседи кричали: "Фатима, бедная, отпусти скота,

Он вернётся как только всё пропьёт."

Но прошло с тех пор 13 больших праздников,

А папа Атиф не возвращается к нам.

Говорят, его возле Хаджичей задавил поезд.

А я вступил в шайку Фачи:

Контрабанда кофе, в трамваях лазил по карманам,

Продавал джинсы.

Считал я себя в этом деле мастером,

И забыл слова покойного Атифа, сказанные

В редкие минуты, когда он бывал трезв:

"Сын, кто играет за команду и пренебрегает тактикой,

Тот закончит карьеру во второразрядном клубе Вратник"

Так и говорил...

И факт, когда менты схватили Омера,

Он "раскололся" после пары оплеух,

И рассказал о шайке всё, что знал.

Забыл он все совместные акции,

Забыл про все общие вечеринки.

Забыл он, как я его

И этого мальца Драгу

Дважды спас от крупных неприятностей.

И сейчас в тишине следственного изолятора

Размышляю о словах покойного Атифа, сказанных

В редкие минуты, когда он бывал трезв:

"Сын, кто играет за команду и пренебрегает тактикой,

Тот закончит карьеру во второразрядном клубе Вратник".