Lo ricordo come se fosse stato oggi
Quando papà Atif è partito da noi
La birra nella mano, il risvolto con un distintivo
Dell'FK Sarajevo
Ha detto che ne ha abbastanza di moglie, figli e casa
e che lui sente un po' di nostalgia
e che lui tornerà quando lo vorrà.
E noi bambini eravamo seduti sotto la coperta
I vicini urlavano - Fatma lascia l'idiota
Tornerà solo quando avrà bevuto tutto (tutti i suoi beni)
Ma da allora sono passati 13 Bajram*
Papà Atif non è tornato con noi
Dicono che è stato investito da un treno nei pressi di Hadžići
E io sono entrato nella banda di Faca
Contrabbandando caffè, borseggiando in tram
Vendendo jeans
Io pensavo di esserci davvero dentro
E ho dimenticato le parole del defunto papà Atif
Nei rari momenti in cui lui era sobrio:
"Figlio, chi gioca per il popolo e non gli importa della tattica
Finirà la sua carriera in un club delle classi più basse"
Questo è quello che ha detto...
E davvero, quando la polizia prese Omer
E gli ha detto questo dopo due schiaffi
E ha detto tutto quello che sapeva sulla banda
Dimenticò tutte le azioni che abbiamo condiviso
Dimenticò tutte le volte che abbiamo festeggiato insieme
Ha dimenticato che l'ho salvato
E quel piccolo Drago
Per due volte da quella grande merda
E adesso, nella tranquillità della prigione
Sto pensando alle parole del defunto papà Atif
Nei rari momenti in cui lui era sobrio:
"Figlio, chi gioca per il popolo e non gli importa della tattica
Finirà la sua carriera in un club delle classi più basse"