Паміж [Pamizh] [Russian translation]

Вецер, сьцюжа, навальніца..,

Ад чагосьці зноў не сьпіцца.

Сэрца бьецца, думкі ў марах..,

Вось каханьне прыйшло раптам…

І паміж табой і ёю – ланцужкі.

У каханьня слоў пяшчотных

Вельмі шмат -- гаворыш ты.

Я буду ляцець -- побач, ведаеш?

Я буду гарэць для цябе раніцай.

Я буду тваёй усьмешкаю,

Калі табе гэта падабаецца…

Я буду кахаць да бяспамяцтва,

Апошняга ўздыху ў грудзях маіх.

Мне, ведаеш, вельмі падабаюцца

Пачуцьці і смак вуснаў тваіх.

Мы глядзелі вочы ў вочы,

Ды хавайся -- куды хочаш.

Толькі больш мне вам не схлусіць,

Больш мне сэрца не прымусіць…….

А паміж табой і мной -- колькі слоў?

Шмат пачуцьцяў. І скажу я зноў:

Я буду ляцець побач, ведаеш.

Я буду гарэць для цябе раніцай.

Я буду тваёй усьмешкаю,

Калі табе гэта падабаецца…

Я буду кахаць да бяспамяцтва,

Апошняга ўздыху ў грудзях маіх.

Мне, ведаеш, вельмі падабаюцца

Пачуцьці і смак вуснаў тваіх.