Πάμε Χαβάη [Pame Hawaii] [Russian translation]

Ну что ж, садись на мопед,

Поедем на Гавайи с одним колесом.

Если ты дома, тогда готовься к Гавайям,

Пойдем туда, куда еще не ходили,

Только бы не сидеть дома.

Если ты дома, тогда готовься к Гавайям,

Пойдем туда, куда еще не ходили,

Только бы оставаться дома.

Беготня, счета, работа,

Беспокойство, пунктуальность, долги, займы,

Постоянно давка в трамвае,

Где всегда звонит мобильник.

Утром готовить еду,

Повесить постиранное бельё,

Гладить, убираться, подметать, пока он не пришел.

Потом идти на рынок, заплатить за

Телефон, воду, электричество, дай передохнуть!

Если ты дома, тогда готовься к Гавайям,

Пойдем туда, куда еще не ходили,

Только бы не сидеть дома.

Если ты дома, тогда готовься к Гавайям,

Пойдем туда, куда еще не ходили,

Только бы оставаться дома.

Хочу прогулок, путешествий, сладостей,

Лежать вниз лицом на пляже,

Хочу разжечь костре на берегу,

Часами купаться на мелководье и в глубине.

Хочу загореть и остаться такой всегда,

Вместе с Энрике Иглесиасом станцевать ламбаду.

Выхватить микрофон у одной из групп

И прокричать: «Бог мой, аминь»

Ну что ж, садись на мопед,

Поедем на Гавайи с одним колесом.

Я взяла надувной матрас и еще два-три купальника,

Надувные нарукавники и полотенца классного цвета,

Если хочешь, у меня есть даже ласты

И самый лучший солнцезащитный крем.

Я точно не знаю, что еще может понадобиться,

Потому что мои карманы уже пустые.

Остановлюсь в банке посмотреть, не остались ли деньги, но я забыла пин-код!

Фома, ты дома? Я тебе звоню, но ты разговариваешь.

Если мы, в конце концом, поедем на Гавайи,

Тогда возьми деньги из дома.