Palvelemaan Konetta [French translation]

C’est dans un drôle de lieu que tu t’es exilé,

Sans motif au pays des coupables motivés,

Dans des maisons pesantes, tu as installé

Ton nid dans des pièces aux cris aigües.

Qu’est-ce qu’ils te font là-bas ?

Qui est-ce qui a graté ton nom ?

Ton nom, ta face, ta tête parfaits

Pour être au service du mécanisme.

Il y a longtemps, quand le printemps fut abattu

(dépensé sans être aperçu)

Les bois profonds et verdoyants de la vie

Te faisaient tellement envie...

C’est un tourbillon terrible avec une vigoureuse

Force d’enfer, imprenable, affreuse.

Froid, si froid sur les grands flots, il fait froid

Et le froid s’offre à venir aussi chez les gens.

Glace, de glace, les cœurs restent de glace

Et au bout d’une crevasse il y en a une autre.

Si tu te rappelles ce que ce serait: la beauté

La beauté ou l’entente ou l’honnêteté.

Personne n’écoute, personne n’entend.

Les portes de la damnation sont devant.

Un brave monde avec femmes de mauvaise vie

Souhaite déjouer ton combat, ton esprit

Sera blanchi à l’eau de soude, mis

À son rang qui est un cimetière.