Paloma negra [French translation]

Je m'épuise à pleurer et il n'apparaît pas.

Je ne sais plus si te maudire ou prier pour toi.

J'ai peur de te chercher et de te trouver.

Là où tes amis me garantissent ta présence

Il y a des moments où je préfèrerais me couper1

Et m'arracher les clous de ma souffrance.

Mais mon regard se meure sans voir tes yeux

Et mon affection avec l'aurore à nouveau t'attend

Tu as déjà accroché pour toi même les fêtes- .

Colombe noire, colombe noire, où, où, par où peux-tu bien être?

Ne joues plus avec ma dignité de chanteuse

Si tes caresses doivent être les miennes, de personne d'autre.

Et bien que je t'aime follement, ne reviens pas.

Colombe noire tu es la plaie d'un chagrin

Je veux être libre, vivre ma vie avec qui m'aimera

Dieu donne-moi la force, je me meurs.

Dieu donne-moi la force, je meurs d'envie d'aller la chercher