Paloma blanca [Sardinian [northern dialects] translation]

Istella de sa vida mea

isètami, s’amore meu

ca apenas chi t'allughes

deretu naras adiosu.

Che unu pétalu chi biazat in s'ághera

e mi lassat unu carinnu in sa pedde.

Chin tinta de abba crara

supra una preda in su sole

ti ch'apo disinnau a bellu

sos ocros suos e sa 'oche mea.

Che gútios de lentore chi ruen in d'unu lagu

e l'isperran s'ispricu a su chelu asulu.

Columba bianca

mi 'che ses colada gai a curtzu de sa ventana

chi as bortulau totu.

Chin sas alas m'as iscontzau totu canta s'ànima.

Mai t'apo a irmenticare

e sa cara tua 'che l'apo a jucher

semper supra 'e sa mea.

Cando torrat frearzu

e su sole ch'est intrighinau

t’apo a chircare a de notte, istella de s'amore meu.

Chin tecus apo a bufare sa primu candela

e tue as a atraessare su mantu 'e su chelu.

Columba bianca

mi 'che ses colada gai a curtzu de sa ventana

chi as bortulau totu.

Chin sas alas

m'as iscontzau totu canta s'ànima.

Mai t'apo a irmenticare

e sa cara tua 'che l'apo a jucher semper supra 'e sa mea.(x2)

Sa cara tua supra 'e sa mea

Sa cara tua supra 'e sa mea

Sa cara tua supra 'e sa mea