Palavras Dadas [French translation]

Ne dis pas de paroles toutes faites

Que tu ne penses pas, que tu ne ressens pas

car elles ne suscitent que des ressentiments

qui seuls viennent parce que tu mens

Tu devrais comprendre

Que de ce poète évasif

Tu peux soutenir les paroles

Mais une qui soit certaine, jamais.

Si tu n’avais pas menti ce serait

L’amour que j’ai tant espéré

L’entière vérité, dans sa froideur

L’entière vérité que je voulais.

Car c’est cette froideur de l’amour

Qui nous maintient dans l’anxiété

Mais il y a aussi la brûlure de la douleur

Douleur qui apporte la nostalgie.