Palaukėj pamiškėj. [Polish translation]

Na polu w lesie, wojak leżał

Koło jego nóg, siwy koń stał.

I przyleciła kukułka i usiadła koło niego

I ty kukułko moja, upstrzona na piórach.

I ty kukułko moja, upstrzona na piórach.

I ty wyleć kukułko, do moich ojca i matki

I ty wyleć kukułko, do moich ojca i matki

I nie mów kukułko, że zabili tutaj mnie.

Nie mów kukułko, że zabili tutaj mnie

I powiedz kukułko, że ożeniono tutaj mnie.

Powiedz kukułko, ożeniono tutaj mnie

I ożeniła mnie, cienka włócznia.