Пак лъжа [Pak lazha] [English translation]

Защо не спираш да ме обиждаш?

Защо с лъжите си рисуваш ме сега?

С лъжи лекуваш ранена гордост,

ранено его, мъжка суета.

Пожелавяй ми смъртта, кажи, че съм една измислица!

Пак лъжа!

Карай ги да псуват с теб онази, дето е нещастница

пропаднала!

Думите тежат, когато казани са от достоен мъж,

не от теб.

Думите на слаб лъжец са думи, чути от изгубени

като теб.

Каква била съм, със кой съм спала,

какво ли още ще си чуя зад гърба?

По-грозно още какво ще кажеш?

Поспри се, мили, хванат си в лъжа!

Пожелавяй ми смъртта, кажи, че съм една измислица!

Пак лъжа!

Карай ги да псуват с теб онази, дето е нещастница

пропаднала!

Думите тежат, когато казани са от достоен мъж,

не от теб.

Думите на слаб лъжец са думи, чути от изгубени

като теб.

Пожелавяй ми смъртта, кажи, че съм една измислица!

Пак лъжа!

Карай ги да псуват с теб онази, дето е нещастница

пропаднала!

Думите тежат, когато казани са от достоен мъж,

не от теб.

Думите на слаб лъжец са думи, чути от изгубени

като теб.