Paixões Diagonais [Arabic translation]

Do que fala a madrugada

O murmúrio na calçada

Os silêncios de licor

Do que fala a nostalgia

De uma estrela fugidia

Falam de nós, meu amor

Do que sabem as vielas

E a memória das janelas

Ancoradas no sol-pôr

Do que sabem os cristais

Das paixões diagonais

Sabem de nós, meu amor

Porque volta esta tristeza

O destino à nossa mesa

O silêncio de um andor

Porque volta tudo ao mar

Mesmo sem ter de voltar

Voltam por nós, meu amor

Porque parte tudo um dia

O que nos lábios ardia

Até não sermos ninguém

Tudo é água que corre

De cada vez que nos morre

Nasce um pouco mais além