Паисий [Paisiy] [Transliteration]

Edin monah tamen, nepoznat i bleden,

pod lampa zhumyashta pisheshe naveden,

vav skromna kiliyka, potanala v san,

umislen, ne chuvasht nabozhniya zvan.

Nay-posle otdahna i reche konets,

na zhitie novo az turih venets,

na volyata rozhba, na bdenieto plod,

otnelo bezshumno polvina zhivot.

Pogledna nagore, zamislen dalboko

i vdigna tez listi i vikna visoko:

Ot dnes natatak, balgarskiyat rod,

istoriya ima i stava narod!

Ot dnes natatak, balgarskiyat rod,

istoriya ima i stava narod!

Neka toj poznae moeto pisanie,

che mogasht e bil i pak mogasht shte stane,

che i niy sme dali neshto na sveta -

na vsi slavyani kniga da chetat.

Bila e velika nashata darzhava,

s istoriya dalga, pokrita sas slava,

sabrah ya v taz kniga - tya vi e zavet,

neka se prepisva i mnozhi bezchet.

Pogledna nagore, zamislen dalboko

i vdigna tez listi i vikna visoko:

Ot dnes natatak, balgarskiyat rod,

istoriya ima i stava narod!

Ot dnes natatak, balgarskiyat rod,

istoriya ima i stava narod!

Tay malveshe toz mazh v kiliyata skrit,

s pogled umislen, v badeshteto vpit

i hvarlyashe tayno prez mraka togaz,

iskrata nay-parva v narodnata svyast.