Paisaje Japonés [Greek translation]

Είναι ήδη αργά, γιατί να επιστέψω;

Αυτή τη νύχτα έχω ένα ραντεβού που περιμένει

με ωραίο μου αφέψημα

Με τον εαυτό μου, με τις λύπες μου

Είναι αργά και έχω τόσα να κάνω

Στο παράθυρο, γιαπωνέζικο τοπίο

φούλ ανθισμένο *

και δεν βρίσκεσαι εσύ, δεν βρίσκεσαι εσύ

Πια δεν έχω τίποτα, τίποτα να χάσω

Τώρα όχι, πια δεν θέλω να σ ακούσω, όχι

Ήδη σε άκουσα, περισσότερο από ένα χρόνο σου έδινα

Για ποιό λόγο; Για να μου ξαναφωνάξεις..

Πια δεν θέλω να σ αγαπώ, δεν πρέπει να σ αγαπώ

Βρέχει στο πάρκο, η κρήνη κυλάει

Όλα παιρνούν, τα ρούχα σου ακολουθούν εκεί

Αλλά δεν βρίσκεσαι εσύ, δεν βρίσκεσαι εσύ

Και παρόλο που σου λέιπω τόσο, πλέον δεν πρέπει

Τώρα όχι, πια δεν θελω να σε ακούσω όχι

Ήδη σε άκουσα, περισσότερο από ένα χρόνο σου έδινα

Για ποιο λόγο; Για να μoυ ξαναφωνάξεις κι άλλο.

Πια δεν θέλω να σ αγαπώ, δεν πρέπει να σ αγαπώ

Για ποιό λόγο; Για ποιό λόγο;

Πλέον δεν θέλω να σ αγαπώ, δεν πρέπει να σ αγαπώ.