Paisaje Japonés [English translation]

It’s already the afternoon, why’d it return?

Tonight I have a date to attend

With my mint tea

With myself, with my sorrows

It’s the afternoon and I’ve got so much to do

In the window, a japanese landscape

Blooming one day at a time

And you’re not there, you’re not there

I have nothing, nothing to lose

Right now I don’t want to listen to you

I already heard you, for more than a year I told you

For what?, if you come back to yell at me

Now I don’t want to love you, I shouldn’t love you

It’s raining at the park, the round fountain

Everyone’s moving forward, your clothing still here

But you aren’t, you aren’t

And eventhough I miss you so much, I shouldn’t

Right now I don’t want to listen to you

I already heard you, more than a year I told you

For what?, if you come back to yell at me

Now I don’t want to love you, I shouldn’t love you

For what? For what?

If I don't want you love you, I shouldn't love you