Pais e Filhos [German translation]

Statuen und Geldschränke

Und gestrichene Wände.

Niemand weiß,

Was passiert ist...

Sie ist aus dem Fenster

Im fünften Stock gesprungen.

Nichts ist einfach zu verstehen...

Schlaf jetzt.

Uuummhum!

Das ist nur der Wind

Da draußen.

Ich will auf den Schoß genommen werden!

Ich werde von zu Hause fortlaufen.

Darf ich hier schlafen?

Bei Euch?

Ich habe Angst.

Hatte einen Alptraum.

Ich werde erst

Nach drei Uhr nachts zurück kommen.

Mein Sohn wird

Den Namen eines Heiligen tragen.

Uummhum!

Ich will den schönsten Namen.

Man muss die Leute lieben,

Als ob es kein Morgen gäbe,

Weil, wenn Du innehältst um darüber nachzudenken,

Gibt es tatsächlich keines...

Sag mir, warum ist der Himmel blau?

Erklär mir die große Wut der Welt.

Es sind meine Kinder,

Die sich um mich kümmern...

Ich wohne bei meiner Mutter,

Aber mein Vater kommt mich besuchen.

Ich lebe auf der Straße.

Ich habe niemanden.

Ich wohne egal wo...

Ich habe schon in so vielen Häusern gewohnt,

Daß ich mich nicht mehr erinnere.

Ich wohne bei meinen Eltern.

Huhuhuhu!...ouh! ouh!...

Man muss die Leute lieben,

Als ob es kein Morgen gäbe,

Weil, wenn Du innehältst um darüber nachzudenken,

Gibt es tatsächlich keines...

Ich bin ein Wassertropfen.

Ich bin ein Sandkorn.

Du sagst mir, daß Deine Eltern

Dich nicht verstehen,

Aber du verstehst Deine Eltern nicht...

Du gibst Deinen Eltern für alles die Schuld.

Das ist absurd.

Sie sind Kinder wie Du.

Was wirst Du sein,

Wenn Du groß bist?