Paint It Black [Turkish translation]

Kırmızı bir kapı, neden kara değil ki

Renkler öldü artık, hepsi kara benim için

Yazlıklarını giymiş kızlar etrafta, görmüyorum bile

Başım önümde, karanlığım içimde.

Dizilmiş arabalar, hepsi boyanmış kara

Çiçekler ve benim dönmeyecek sevdiğimle

Baş çevirişler, hızla uzaklaşışlar

Her gün olan yeni doğmuş bir bebek gibi

Kendime bakıyorum, her renk gitmiş

Kırmızı kapı da kara olmalı

Belki sonra uzaklaşıp kurtulurum gerçeklerden

Bütün dünyan kararmışken alışmak olamaz kolay

Maviye çalan yeşil gözlerin yok artık

Böyle olsun istemezdim hiç

Kapasam gözlerimi, hiç açmazsam

Biliyorum göreceğim benimle güldüğün anları

Kırmızı kapıyı görüyorum hala kırmızı

Renkler ne ki yoksun sen, olsun hepsi kara

Yazlıklarını giymiş kızlar etrafta, görmüyorum bile

Başım önümde, karanlığım içimde.

Karaya karaya dönmeli her şey

Gece gibi, kömür gibi karaya

Güneş bırak artık bu işleri

Her şeyi kara, kara, kara görmek istiyorum

Eeeh