Paint It Black [Turkish translation]

Kırmızı bir kapı görüyorum siyaha boyamak istediğim

Başka renk olmasın, Hepsini siyaha döndüreyim

Yazlık kıyafetlerle geçen kızları gördüğümde

Karanlığım gidene kadar çevirmeliyim başımı başka yöne

Görüyorum bir araba sırası, hepsi siyaha boyalı

İçlerinde çiçekler ve sevdiğim, hiçbiri dönmeyecek geri

Görüyorum hızla başını çevirip uzağa bakan insanları

Yeni doğmuş bir bebek gibi her gün oluyor aynısı

Daha fazla dönmeyecek yeşil denizim daha derin bir maviye

Bu şeyin sana olduğunu tahmin edemedim bile

Yeterince dikkatli bakarsam batan güneşe

Aşkım gülecek bana gündüz olmadan önce

İçime bakınca görüyorum ki kalbim siyaha dönmüş

Kırmızı kapımı görüyorum, siyaha boyanmış

Belki sonra kaybolur giderim de gerçeklerle yüzleşmeye mecbur olmam

Tüm dünyan siyahken kolay değil gerçeklerle yüzleşmek

Kırmızı bir kapı görüyorum siyaha boyamak istediğim

Başka renk olmasın, Hepsini siyaha döndüreyim

Yazlık kıyafetlerle geçen kızları gördüğümde

Karanlığım gidene kadar çevirmeliyim başımı başka yöne

Siyaha boyansın istiyorum, siyaha boyansın

Gece gibi siyah, kömür gibi siyah

Güneş göklerden sökülüp atılsın istiyorum

Siyaha boyansın istiyorum, boyansın, boyansın, boyansın siyaha

Evvet...