Paint It, Black [Turkish translation]

Kırmızı kapını görüyorum, siyaha boyanmış olmasını istiyorum

Artık renkler yok, onların siyaha dönmesini istiyorum

Kızların yaz kıyafetleriyle geçtiğini görüyorum

Karanlığım gidene kadar kafamı çevirmeliyim

Araba kuyruğunu görüyorum, hepsi siyaha boyanmış

Asla geri dönmeyecek olan çiçekler ve aşkımla

İnsanların kafalarını çevirip hızlıca uzaklara baktıklarını görüyorum

Yeni doğmuş bir bebek gibi, bu her gün oluyor

İçime bakıyorum ve kalbimin siyah olduğunu görüyorum

Kırmızı kapımı görüyorum, Onu siyaha boyamalıyım

Belki o zaman ortadan kaybolacağım ve gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalmam

Bütün dünyan siyahken zorluklara göğüs germek kolay değil

Artık yeşil denizim koyu bir maviye dönmeyecek

Bunun sana olacağını öngöremezdim

Eğer batan güneşe yeterince uzun bakarsam

Sabah olmadan aşkım benimle gülecek

Boyandığını görmek istiyorum, siyaha boyandığını

Gece kadar siyah, kömür kadar siyah

Güneşin gökyüzünden silindiğini görmek istiyorum

Boyandığını görmek istiyorum, boyandığını, boyandığını, siyaha boyandığını

Kırmızı kapını görüyorum, siyaha boyanmış olmasını istiyorum

Artık renkler yok, onların siyaha dönmesini istiyorum

Kızların yaz kıyafetleriyle geçtiğini görüyorum

Karanlığım gidene kadar kafamı çevirmeliyim