Paint It Black [Swedish translation]

Jag ser en röd dörr och jag vill ha den målad svart

Inga färger längre, jag vill att de ska bli svarta

Jag ser tjejerna gå förbi klädda i deras sommarkläder

Jag måste vända mitt huvud tills mitt mörker försvinner

Jag ser en rad av bilar och de alla är målade svarta

Med blommor och min kärlek, ingen av de kommer komma tillbaka

Jag ser folk vända på deras huvuden och snabbt titta bort

Likt ett nyfött barn händer det varje dag

Jag ser inuti mig själv och ser att mitt hjärta är svartmålat

Jag ser min röda dörr och den har blivit svartmålad

Kanske då kommer jag blekna bort och inte möta faktumen

Det är inte lätt att titta upp när hela din värld är svart

Inte längre kommer min gröna sjö bli en djupare blå

Jag kunde inte förutse att detta skulle hända med dig

Om jag tittar länge nog in i solnedgången

Kommer min kärlek skratta med mig innan morgonen kommer

Jag ser en röd dörr och jag vill ha den målad svart

Inga färger längre, jag vill att de ska bli svarta

Jag ser tjejerna gå förbi klädda i deras sommarkläder

Jag måste vända mitt huvud tills mitt mörker försvinner

Jag vill se det svartmålat, svartmålat

Svart som natten, svart som kol

Jag vill se solen, utplånad från himlen

Jag vill se det målat, målar, målat, svartmålat

Ja