Paint It Black [Serbian translation]

Vidim crvena vrata, zelim da su obojena u crno

Bez boja, zelim da se oboje u crno

Vidim devojke kako hodaju u svojim letnjim haljinama

Moram okrenuti glavu dok moja tama ne prodje

Vidim red automobila i svi su obojeni u crno

Sa cvecem i svojom ljubavlju, oba se nikada nece vratiti

Vidim ljude kako okrecu svoje glave i brzo skrecu poglede

Poput novorodjencadi, to se desava svakoga dana

Vidim da je duboko u meni moje srce crno

Vidim svoja crvena vrata i ona su obojena u crno

Zatim cu mozda isceznuti i necu morati da se suocim sa cinjenicama

Suocavanje nije lako kada ti je ceo svet crn

Nikada vise moje zeleno more nece preci u tamno plavu

Nisam mogao predvideti da ti se ovo desava

Ako pogledam dovoljno snazno u zalazak sunca

Moja ljubav ce se smejati sa mnom pre no sto jutro dodje

Vidim crvena vrata, zelim da su obojena u crno

Bez boja, zelim da se oboje u crno

Vidim devojke kako hodaju u svojim letnjim haljinama

Moram okrenuti glavu dok moja tama ne prodje

Zelim da ih vidim obojena u crno, obojena u crno

Crno poput noci, crno poput uglja

Zelim videti sunce, uklonjeno sa neba

Zelim ga videti obojeno, obojeno, obojeno, obojeno u crno