Paint It, Black [Greek translation]

Βλέπω την κόκκινη σου πόρτα, θέλω να βαφτεί μαύρη

Κανένα χρώμα από εδώ και στο εξής, θέλω να τα δώ να γίνονται μαύρα

Βλέπω τα κορίτσια που περνάνε ντυμένα με τα καλοκαιρινά τους ρούχα

Πρέπει να γυρίσω το κεφάλι μου μέχρι το σκοτάδι να φύγει

Βλέπω μια ουρά από αμάξια, και όλα είναι βαμμένα μαύρα

Με λουλούδια και την αγάπη μου ποτέ να γυρνάνε πίσω

Βλέπω ανθρώπους να γυρνάνε τα κεφάλια τους και αμέσως κοιτάω αλλού

Σαν ένα νεογέννητο, απλά συμβαίνει καθημερινά

Βλέπω μέσα μου και η καρδιά μου είναι μαύρη

Βλέπω την κόκκινη μου πόρτα, πρέπει να βαφτεί μαύρη

Μήπως έτσι θα ξεθωριάσω και δεν θα αντιμετωπίσω τα δεδομένα

Δεν είναι εύκολο να αντιμετωπίζεις όταν όλος ο κόσμος σου είναι μαύρος

Η πράσινη μου θάλασσα δεν θα γίνει μπλέ άλλο

Δεν μπόρεσα να προβλέψω αυτό που θα σου συνέβαινε

Αν εστιάσω προσεκτικά στον ήλιο που δύει

Η αγάπη μου θα γελάει μαζί μου πρίν έρθει το πρωί

Θέλω να το δώ βαμμένο, βαμμένο μαύρο

Μαύρο σαν την νύχτα, μαύρο σαν το κάρβουνο

Θέλω να δώ τον ήλιο σβησμένο από τον ουρανό

Θέλω να το δώ βαμμένο, βαμμένο, βαμμένο, βαμμένο μαύρο

Βλέπω την κόκκινη σου πόρτα, θέλω να βαφτεί μαύρη

Κανένα χρώμα από εδώ και στο εξής, θέλω να τα δώ να γίνονται μαύρα

Βλέπω τα κορίτσια που περνάνε ντυμένα με τα καλοκαιρινά τους ρούχα

Πρέπει να γυρίσω το κεφάλι μου μέχρι το σκοτάδι να φύγει