Paint a Vulgar Picture [Turkish translation]

Müzik şirketi toplantısında

Ellerinde var -bir ölü yıldız

Ve ah, kurdukları planlar

Ve ah, hasta eden hırslar

Müzik şirketi partisinde

Ellerinde var -bir ölü yıldız

Yalakaların hepsi diyor ki:

"Onu ilk ben tanıdım ve iyi de tanırdım"

Tekrardan ele alın! Tekrardan paketleyin! Tekrardan!

Tekrardan değerlendirin şarkıları

Bir fotoğrafla birlikte paketleyin

Ek bir parçayla (ve yırtık pırtık bir rozetle)

En çok arananlar listesi, çalma listesi

"Onları memnun et, onları mutlu et,"

"Onları mutlu et!"

(Maalesef ki buydu senin hayatın)

Ama sen hayır diyebilirdin

Eğer isteseydin

Hayır diyebilirdin

Eğer isteseydin

BPI, MTV, BBC

"Onları memnun et, onları mutlu et,"

(Maalesef ki buydu senin hayatın)

Ama sen hayır diyebilirdin

Eğer isteseydin

Yürüyüp gidebilirdin de

Değil mi?

Ses provasında sana dokundum

Sen gerçekten bilemezdim ama

Kalbimde sana yalvardım "Beni de yanında götür...

Nereye gittiğin umrumda değil..."

Ama senin için benim bir yüzüm bile yoktu

Ben yalakalık yapıyordum ve sıkıcıydım

O yeni çirkin evlerden bir çocuktum sadece

Asla anlayamayacak olan bir çocuk

Asla gerçekten bilemeyecek olan

Ah...

En iyisi! En çok olanı!

İhtiyaçları son raddesine kadar doyur

Onları başka başka kolların içine at

İkisini de al ve hisset ki kandırıldın

Şarmaşık - yeni giriş, tekrardan giriş

Dünya turu! ("Medya yollusu")

"Belçika'daki medyayı memnun et!"

(Buydu işte senin hayatın...)

Telafiyi başaramadığı zaman peki ?

Yani, belki de:

Çünkü henüz bunu hak etmedin,

Ses kontrolünde senin bir adım arkandan yürüyordum

Sen tıpkı benim gibiydin

Bir çok insanı mutlu eden şey

Bizi apar topar zarara götürür

Şimdi o "yeni çirkin evdeki" odamda

Bacaklarımdan dizlerime kadar dans ettim

Ama ben ve benim "gerçek aşkım"

Biz asla yeniden karşılaşmayacağız

Müzik şirketi toplantısında

Ellerinde var -sonunda! - Ölü bir yıldız!

Ama benim gözümde seni asla lekeleyemezler

Hayır, sana bir daha asla dokunamazlar artık

Hayır, sana zarar veremezler, canım

Sana dokunamazlar artık

Ama ben ve benim "gerçek aşkım"

Biz asla yeniden karşılaşmayacağız