Painkiller [German translation]

Schneller als ein Projektil

Mit entsetzlichem Schrei

Erzürnt und voller Wut

Er ist halb Mensch, halb Maschine

Reitet das Metall-Monster

Atmet Rauch und Feuer

Bricht mit hoch aufsteigender Rache über uns herein

Er ist das Schmerzmittel

Dies ist das Schmerzmittel

Verwüstete Planeten

Die Menschheit auf den Knien

Aus dem Himmel kommt ein Retter

Als Antwort auf ihr Flehen

Durch kochende Donnerwolken

sprengende Stahlblitze

Das Böse kommt unter tödliche Räder

Er ist das Schmerzmittel

Dies ist das Schmerzmittel

Schneller als ein Lasergeschoss

Lauter als eine Atombombe

Verchromtes kochendes Metall

Heller als tausend Sonnen

Hoch fliegend in Verzückung

Stärker, frei und mutig

Niemals mehr gefangen

Wurden sie aus dem Grab zurückgebracht

Mit der wiederauferstandenen Menschheit

Die dann für immer lebt

Kehrt er von Armageddon1 in den Himmel zurück

Er ist das Schmerzmittel

Dies ist das Schmerzmittel

Stählerne Schwingen, Schmerzmittel

Tödliche Räder, Schmerzmittel

Schmerz, Schmerz – Mittel, Mittel

Schmerz, Schmerz – Mittel, Mittel

Das Schmerzmittel ist – nicht – aufzuhalten… Schmerz!

1. Harmagedon (auch Armageddon) bezeichnet in der "Offenbarung des Johannes" (Bibel) den Ort der endzeitlichen Entscheidungsschlacht im „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“.