Painkiller [English translation]

사랑은 못된 기억이야

사랑은 다친 추억이야

언제쯤 괜찮아 지려나

해는 언제 다시 뜨려나

원래 이별이 다 이렇게

사랑은 아파야 사랑이야

언제쯤 괜찮아 지려나

해는 언제 다시 뜨려나

원래 이별이 다 이렇게

죽을 듯이 아프냐고

목이 매여 숨도 못 쉬고

시간이 가도 소용없어

조금이나 웃을 수 있게

내 맘 좀 치료해 줘요

이놈의 두통이 낫질 않아요

두 팔에 베개를 끌어 않아요

가시가 심장을 자꾸 찔러요

불 꺼진 방안에 비명을 질러요

지독한 감기는 낫질 않아요

물 없이 두세알 약을 삼켜요

더러운 아침 지독한 감기에

왜 또 기침

죽을듯이 아파도 네 생각만

정말로 그댄 나의 약인가봐

이미 끝나버린 얘긴가봐

내가 내가 운다

(감기는 당췌 낫질않아요)

언제쯤 괜찮아 지려나

해는 언제 다시 뜨려나

원래 이별이 다 이렇게

죽을 듯이 아프냐고

목이 매여 숨도 못 쉬고

시간이 가도 소용없어

조금이나 웃을 수 있게

내 맘 좀 치료해 줘요

진통제 필요해

Help me take my pain away

늘 내게 너는 해로운

애였다고 생각했건만

Ma mistake

그대 없이 난 못사는데

내 몸하나 챙기지 못하는데

이를 어째 아이고 야

이러다가 사람 잡겠네

죽을듯이 아파도 네 생각만

정말로 그댄 나의 약인가봐

이미 끝나버린 얘긴가봐

내가 내가 운다

(감기는 당췌 낫질않아요)

떠나가는 발을 붙잡고

애원하고 싶지만

그만한 용기도

없을 만큼 난 너무 아파

언제쯤 괜찮아 지려나

해는 언제 다시 뜨려나

원래 이별이 다 이렇게

죽을 듯이 아프냐고

목이 매여 숨도 못 쉬고

시간이 가도 소용없어

조금이나 웃을 수 있게

내 맘 좀 치료해 줘요

(이놈의 두통이 낫질 않아요

지독한 감기도 낫질 않아요

그녀는 전화도 받질 않아요

사랑이 다시 날 찾지 않아요

이놈의 두통이 낫질 않아요

지독한 감기도 낫질 않아요

그녀는 전화도 받질 않아요

그녀는 전화도 받질 않아요)

그녀는 전화도 받질 않아요