Painfully Beautiful [French [Haitian Creole] translation]

Chak matin, gade-w ap mache

Limyè solèy la sou po-w

Kanpe fikse

Men mwen ap tranble

Kè-m ap vi-n mou

Ou mache pa sou lari a

Volè souf de mwen

Ou pa na rive-m

Ou se tout sa-m wè

Bote ki fè mal

Si bèl l-ap kraze kè-m

Bote ki fè wont

E mwen, mwen paka vire fas mwen

Li bay kè-m doulè

Ou gen bote ki fè mal

Nan aswè a, mwen la ap tan

Pou yon sèl gade a ou

Mwen wè lonbraj ou nan vit la

Ou antre koté-m ka wè ou

M-paka pense, m-paka domi

Vòlè kè-m de mwen

Ou pi wo pase lig mwen

Mwen tonbe nan pye-w

Bote ki fè mal

Si bèl l-ap kraze kè-m

Bote ki fè wont

E mwen, mwen paka vire fas mwen

Li bay kè-m doulè

Ou gen bote ki fè mal

Mwen ta mouri pou yon sèl bo

Men ou pa menm konnè-m egsiste

Ou pi wo pase lig mwen

Mwen tonbe nan pye-w

Bote ki fè mal

Si bèl l-ap kraze kè-m

Bote ki fè wont

E mwen, mwen paka vire fas mwen

Li bay kè-m doulè

Ou gen bote ki fè mal

Ou gen bote ki fè mal

Ou gen bote ki fè mal