Pain and Pleasure [German translation]

Ich möchte dir sagen, heh, ich glaube, du solltest es wissen:

So wie du mich behandelst, fühlt sich's an, als ob ich gehen müsste.

Gerüchte kamen mir zu Ohren und es scheint, als ob sie wahr würden:

Du tust, was dir gefällt, doch das ist dann auch nichts Neues.

Mach nur, was du willst,

oh, was du mich durchmachen lässt,

wie ich für deine Liebe leide!

Und sag nur, was du sagen willst,

du weißt schon, dass du bezahlen wirst

für all die Male, die ich geweint habe.

[Refrain]

Du bringst mir Schmerz, doch bringst mir auch Vergnügen -

hau ab aus meinem Leben!

Du bringst mir Schmerz, doch bringst mir auch Vergnügen -

weißt nicht, was mir gefällt!

Du hast mich gefesselt, Hund an 'ner Leine;

Anstatt 'rumzueiern, Lass Worten Taten folgen!

Deine Tage sind gezählt,, mein Tag ist gekommen;

So wie ich es sehe, oh, sind wir tot oder lebendig.

[Refrain]

Du bringst mir Schmerz, doch bringst mir auch Vergnügen -

hau ab aus meinem Leben!

Du bringst mir Schmerz, doch bringst mir auch Vergnügen -

weißt nicht, was mir gefällt!

Mach nur, was du willst,

oh, was du mich durchmachen lässt,

wie ich für deine Liebe leide!

Und sag nur, was du sagen willst,

du weißt schon, dass du bezahlen wirst

für all die Male, die ich geweint habe.